Afirmaciones empresariales y avisos legales de BAYER CROPSCIENCE VEGETABLE SEEDS

  1. Aviso legal sobre las ilustraciones de los productos
  2. Aviso legal sobre Organismos genéticamente modificados
  3. Aviso legal sobre registro de variedades
  4. Especificaciones de semillas hortícolas
  5. Pureza varietal
  6. Definición de los términos que describen las reacciones de las plantas a las plagas o patógenos para la industria de las semillas hortícolas
  7. Código ESA para armonización de la resistencia
  8. Requisitos para la salud de las semillas
  9. Consejos para el uso seguro de la semilla tratada

1. Aviso legal sobre las ilustraciones de los productos
Todas las variedades mostradas se han cultivado bajo condiciones favorables. No se garantizan ni presuponen resultados idénticos para todas las situaciones de cultivo.
Los derechos de autor de todas las ilustraciones de este sitio web son propiedad de Nunhems BV (“NUNHEMS”). Reservados todos los derechos; salvo autorización previa y por escrito de Nunhems, queda prohibida la reproducción, almacenamiento o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o a través de cualquier medio.

2. Aviso legal sobre Organismos genéticamente modificados
Las semillas de las variedades suministradas al Comprador no se han desarrollado usando tecnologías de modificación genética (“OGM”). Los métodos usados en el desarrollo y preservación de la identidad de estas variedades tienen como objetivo evitar la presencia de plantas fuera de tipo, lo que incluye evitar la presencia de material GM.
La producción de semillas se ha realizado conforme a las normas de producción vigentes en el país donde ha tenido lugar la misma, incluyendo las distancias de aislamiento prescritas. NUNHEMS se compromete a gestionar sus productos de un modo adecuado y apoya y confirma su compromiso con la iniciativa de gestión industrial Excellence Through Stewardship (Excelencia a través de la gestión), sobre la que se encuentra más información en el siguiente sitio web: www.excellencethroughstewardship.org. Sin embargo, debido a la libre circulación del polen y debido a la imposibilidad de descartar que en las áreas de producción de semillas se cultive material GM por parte de terceros, no se puede evitar totalmente la mezcla accidental con material GM. Por eso, no se puede garantizar que los lotes de semillas que pertenecen a este suministro están libres de cualquier resto de material GM.

3. Aviso legal sobre el Registro de variedades
Debido a las normas de registro internacionales, nacionales o locales, las variedades de la marca Nunhems nombradas y publicadas en el sitio web pueden no estar (todavía) a la venta libremente en todos los países. El estatus de estos registros puede variar de un día para otro. Si desea recibir información actualizada, le rogamos consulte con nuestro departamento comercial.


4. Especificaciones de semillas hortícolas
El cultivo de plantas hortícolas se ha convertido en una actividad altamente especializada e intensiva. Como resultado de una demanda creciente de mejor calidad, los productores y semilleros requieren una mejor calidad del material de base. La demanda de diferentes tipos de semillas y de una mayor información sobre la calidad se ha incrementado fuertemente con una influencia positiva sobre la emergencia y el número de plantas requeridas.
La semilla es un producto natural. Las condiciones medioambientales variables influyen a su vez en los resultados finales. Por tanto, a veces no es posible dar información detallada sobre la emergencia de la semilla o sus características físicas. Para satisfacer los deseos de los clientes tanto como sea posible, Nunhems Spain, S.A.U., ha redactado estas normas de calidad para las diferentes categorías de semillas.
Los porcentajes de germinación mencionados son los datos mínimos requeridos de Nunhems Spain, S.A.U. y están basados atendiendo a los métodos y tolerancias ISTA.
    Definiciones Generales

    Semilla normal
    En general, una semilla normal no ha estado sujeta a procesos especiales. Se vende por peso y/o por conteo, dependiendo del producto. La semilla normal cumple las normas nacionales.

    Semilla de precisión
    La semilla de precisión ha estado sujeta a procesos adicionales. Es de un tamaño uniforme y tiene una alta capacidad de germinación. Esta semilla se vende por conteo.

    Priming
    El priming se define como una activación del proceso de germinación para romper el letargo u obtener una aparición más rápida o más uniforme tras la siembra. Esta semilla se vende por conteo.
    Pildorado
    El pildorado se define como el proceso de cambio de forma de la semilla, cubriéndola con materiales de relleno, con el propósito de mejorar la uniformidad de su tamaño y forma y así facilitar la siembra. También se pueden añadir ingredientes adicionales. Esta semilla se vende por conteo.

    Peliculado
    El peliculado es un recubrimiento total, normalmente una capa pigmentada que cubre la semilla. La forma de la semilla original permanece intacta. Se pueden añadir ingredientes adicionales. Los tratamientos de peliculado que contienen insecticidas normalmente se pueden identificar por un código de color. Esta semilla se vende por conteo.

    Fijación
    Es un proceso de revestimiento de la semilla que fija los productos fitosanitarios aplicados, librando de polvo a la semilla. Se añade una pigmentación en esta capa.

    Germinación
    Los datos de germinación hacen referencia a las normas ISTA y son válidos desde el momento de la entrega.

    Desviación del calibrado
    Se define desviación del calibrado como la variación del tamaño de la semilla que existe dentro de una clase específica. Por ejemplo: zanahoria 1,6 – 1,8 mm (implica una desviación del calibrado de 0,2 mm) o rábano 2,75 – 3,00 mm (implica una desviación del calibrado de 0,25 mm)


    Pureza Varietal
    Se define pureza varietal como el porcentaje de plantas de un lote de semillas que corresponden con la descripción de la variedad.

    Especificaciones de Producto para la pureza varietal de la semilla de precisión

    Cultivo Porcentaje mínimo de pureza varietal para semillas de precisión
    Pepino invernadero 99
    Pepino aire libre 98 (excepto polinizadores)
    Pepinillo invernadero98 (excepto polinizadores)
    Pepinillo aire libre98 (excepto polinizadores)
    Lechuga 98
    Melón 98
    Sandía98
    Pimiento97
    Calabacín97
    Tomate fresco98
    Tomate procesado95
Especificaciones de Producto de la Semillas de Precisión y Pildorada

Calabacín Judía ancha Pimiento dulce/picante
Semilla de precisión: Germinación 92% Semilla de precisión: Germinación 85% Semilla de precisión: Germinación 90%
1 unidad 25.000 Semillas
Cebolla Judía enrame Puerro
Bulbo Semilla de precisión: Germinación 95% Semilla de precisión:
Semilla de precisión: Germinación 90% Germinación OP 90%
Variación tamaño semilla 2,00/2,75 mm Germinación F1 85%
1 unidad 250.000 semillas Judía mata baja Variación tamaño semilla 0,20/0,25 mm
Semilla de precisión: Germinación 85% Pildorado:
Para manojo 1 unidad 100.000 Semillas Germinación OP 90%
Semilla de precisión: Germinación 90% Germinación F1 85%
Variación tamaño semilla 0,25 mm
1 unidad 250.000 semillas Lechuga Rábano
Semilla de precisión:
Semilla de precisión: Germinación 93% Germinación 92%
Escarola Pildorado: Germinación 95% Variación tamaño semilla 0,20/0,25 mm
Semilla de precisión: Germinación 90%
Pildorado: Germinación 92%
Sandía
Semilla de precisión:
Endibia Germinación, tipo normal 90%
Semilla de precisión: Germinación 85% Germinación, tipo sin pepitas 85%
Pildorado: Germinación 85% Melón
Variación tamaño semilla 0,20/0,25 mm Tipo Charentais
Semilla de precisión: Germinación 95% Tomate
Semilla de precisión: Germinación 92%
Espinaca Otros tipos
Semilla de precisión: Germinación 85% Semilla de precisión: Germinación 90%
Variación tamaño semilla 0,75 mm Zanahoria
Semilla de precisión: Germinación 85%
Variación tamaño semilla 0,20/0,25 mm
Guisante Pepino
Semilla de precisión: Germinación 85% - 88% Semilla de precisión:
Germinación, invernadero 92%
Germinación, aire libre 92%
Germinac., pepinillo invernadero 92%
Germinación, pepinillo aire libre 88%


5. Pureza varietal
La horticultura moderna requiere semillas que germinen y emergen casi al 100%. La velocidad de aparición, uniformidad de aparición y la salud de la semilla son vitales. Para garantizar esta alta calidad de la semilla, NUNHEMS tiene su propia Tecnología de Semillas. El departamento de Tecnología de Semillas NUNHEMS utiliza la técnica de los laboratorios, salas climatizadas e invernaderos y colabora con varias universidades. Los científicos trabajan en muchos aspectos relacionados con la calidad de la semilla, incluyendo la salud de la semilla, la investigación, la producción de semillas, el cebado, granulación y revestimiento con insecticida. La investigación en tecnología de semillas Nunhems ha dado lugar a las siguientes cualidades de semillas:

    Precisión de semilla
    - Evaluación de la semilla uniforme
    - Germinación rápida
    - Germinación muy elevada %

    Semillas de precisión tratadas con fungicidas
    Semillas de precisión recubiertas con fungicida que se aplica en una capa de color naranja sin polvo y que ofrece las siguientes ventajas:
    - Libre de polvo
    - Facilidad de manejo y siembra
    - Aumento de la protección de las plantas frente a patógenos del suelo
    - Los ingredientes activos se encuentran en las semillas, lo que reduce la cantidad necesaria para un control efectivo
    - Aparición más uniforme

    Semillas de precisión tratadas con fungicidas e insecticida
    Semillas de precisión recubiertas con insecticida y fungicida que se aplica en una capa libre de polvo. Las ventajas son iguales a las semillas tratadas con fungicida. La semilla tratada con insecticida es de color rojo con el fin de distinguirlas de la semilla no tratada con insecticida.

    Semilla de precision pregerminada (primed)
    - Germinación rápida y uniforme
    - Germinación muy elevada %

    Semilla de precision pregerminada tratada con fungicida
    - Germinación rápida y uniforme
    - Germinación muy elevada %
    - Semillas de precisión recubiertas con fungicida que se aplica en una capa de color naranja libre de polvo
    - Mismas ventajas que la semilla tratada con fungicida

    Semilla de precisión pregerminada tratada con fungicida e insecticida
    - Uniforme y de rápida germinación
    - Germinación muy elevada %
    - Semillas de precisión recubiertas con insecticida y fungicida que se aplican en una capa libre de polvo de color rojo
    - Mismas ventajas que la semilla tratada con fungicida

    Semilla encrustada tratada con fungicida
    - Germinación elevada y fiable %
    - Germinación uniforme
    - Siembra más fácil gracias a su uniformidad

    Semilla pildorada
    - Germinación elevada y fiable %
    - Germinación uniforme
    - Siembra más fácil gracias a su gran uniformidad

    Prestinun pil (for Celeriac only)
    Gracias a las técnicas especiales de pre germinación y pildoración:
    - Germinación muy elevada y fiable %
    - Germinación muy uniforme
    - Sin letargo

6. Definición de los términos que describen las reacciones de las plantas a las plagas o patógenos para la industria de las semillas hortícolas (tal y como la aprobó la Federación internacional de semillas en junio de 2012)

Inmunidad: No susceptible al ataque o infección de un patógeno o plaga específicos.

Resistencia: Capacidad de una variedad vegetal de limitar el crecimiento y desarrollo de un patógeno o plaga específicos o los daños que los mismos causan, cuando se compara con variedades vegetales sensibles, bajo condiciones ambientales y presiones de la plaga o patógeno similares. Las variedades resistentes pueden presentar algunos síntomas de enfermedad o daños bajo una presión fuerte de la plaga o patógeno.
    Existen dos niveles de resistencia:
      Resistencia alta (HR*): variedades vegetales que, si se compara con variedades sensibles, limitan fuertemente el crecimiento y desarrollo del patógeno o plaga específicos bajo una presión normal del patógeno o de la plaga. Sin embargo, estas variedades vegetales pueden presentar algunos síntomas o daños cuando sufren una fuerte presión del patógeno o plaga.

      Resistencia intermedia (IR*): variedades vegetales que limitan el crecimiento y desarrollo del patógeno o plaga específicos, pero muestran una mayor cantidad de síntomas o daños que las variedades resistentes. Si se cultivan bajo condiciones ambientales similares o se someten a presiones similares de la plaga o patógeno, las variedades vegetales de resistencia intermedia presentan síntomas o daños menos graves que las variedades sensibles.

      * Las abreviaturas HR (resistencia alta) e IR (resistencia intermedia) se utilizan en todos los idiomas.

Sensibilidad es la incapacidad de una variedad vegetal de limitar el crecimiento y desarrollo de un patógeno o plaga específicos.

7. Código ESA para armonización de la resistencia
El código de la ESA para la armonización de resistencias ha sido diseñado por la ESA para mejorar la transparencia de los productores de hortalizas. Para más información sobre estos códigos consultar en http://www.euroseeds.org/vegetables.

8. Requisitos para la salud de las semillas
Con el fin de suministrar semillas de hortalizas suficientemente sanas y con el fin de cumplir con los requisitos de la Directiva de la UE 2002/55 / CE, NUNHEMS utiliza diversas estrategias de gestión del riesgo de enfermedad para prevenir y controlar el riesgo de enfermedades de transmisión en semillas. Estos pueden incluir -y no se limitan a programas de prueba de salubridad- producción de semillas protegidas, inspecciones de campo, tratamientos de semillas y otros métodos eficaces de desinfección de semillas. ISHI_VEG ha desarrollado el Manual de Salud de las Semillas, el cual incluye métodos de prueba y el estado de los protocolos sobre pruebas de salud para semillas. NUNHEMS siguiendo el consejo de la ISHI-VEG recomienda tamaños mínimos de una muestra representativa para la prueba de salud de la semilla. La información relativa a los protocolos de pruebas de salud de la semilla ISHI-VEG y tamaños mínimos recomendados de la muestra se pueden encontrar en www.worldseed.org/isf/ishi_vegetable.html.

9. Consejos para el uso seguro de la semilla tratada
La protección de nuestras semillas se realiza de acuerdo a las normas de calidad convenidas por la industria. Para su propia seguridad y para proteger el medio ambiente, se deben observar las siguientes precauciones:
    General
    No utilice semilla tratada para el consumo humano o animal o para procesamiento. Mantener fuera del alcance de los niños, del ganado y de la fauna silvestre. Utilice los paquetes de semillas cuidadosamente. Evite el contacto con la piel y el tracto respiratorio y utilice el equipo de protección adecuado durante la manipulación de las semillas y la limpieza del equipo. Lavarse las manos y la piel expuesta antes de comer y después del trabajo. Retire cualquier derrame de semillas. Mantenga las semillas tratadas fuera de las aguas superficiales.

    Antes de la siembra
    Al abrir semillas bolsas y durante el llenado o vaciado de la máquina de perforación, evitar la exposición al polvo. Evitar la transferencia del polvo de la bolsa de semillas a la sembradora. No tratar las semillas tratadas previamente con productos adicionales.

    Durante la siembra
    Cuando se utiliza una máquina perforadora neumática, el polvo de las semillas tratadas se debe dirigir a la superficie del suelo o en el suelo a través de los deflectores. Siembre en la densidad de siembra recomendada. Para proteger a las aves y los mamíferos, las semillas tratadas deben estar cubiertas por el suelo, también en los extremos de las filas.

    Después de la siembra
    No deje las bolsas vacías o semillas tratadas sobrantes al aire libre. Deshágase de ellas de acuerdo a la normativa local. Asegúrese de que la izquierda sobre las semillas tratadas se devuelve a sus bolsas originales y no utilizar bolsas de semillas vacías para otros fines.

Iconos:
      No usar para consume humano o animalMantener fuera del alcance de los niños y animales
      Utilizar el equipo de protección adecuadoLávese las manos
      No contamine el aguaMinimice la generación de polvo
Esta declaración está hecha por la Asociación de Semillas Europea: http://esta.euroseeds.eu/download/index - ‘multilingual leaflet’.

Versión Marzo 2015. Todos los derechos reservados.
Países

Países

Buscar

PORTUGESE

20150501 PT Nunhems business statements and disclaimers.pdf